(Wall plaque north wall of church) In memory of Robert McADAM for 45 years a surgeon in Longtown who died May 2nd 1833 aged 70. This stone is erected as a mark of sincere regard by a number of friends who have long experienced the benefit of his professional skill and friendly disposition. Also Mary his wife who died January 17th 1841 aged 75 years.
Carlisle Patriot May 11th 1833
At Longtown on the 2nd inst. Robert M’Adam Esq. surgeon, aged 70. A man who with the first rate professional abilities, possessed a kindness of heart and purity of religious principle seldom equalled, and whilst his memory will be long revered by all classes, the poor, to whom he was always a kind and cheerful friend and to many of whom he devoted much of his time, without hope of fee or reward, will long sincerely mourn his death. He had practiced 45 years in Longtown.
The Carlisle Journal added:He was the medical attendant of the Netherby family and had practised for the period of 45 years in Longtown. His remains were interred by desire of the Rev W Graham near to the spot which it is generally believed that gentleman had selected for his own remains (in preference to the inside of the church) in Arthuret churchyard...As proof of the respect in which the deceased was held in the neighbourhood a few years ago the farmers of Kirkandrews and Arthuret presented him with a handsome silver snuff box, on which was sketched the pony on which he rode, with an appropriate inscription. His corpse was followed to the grave by a large and respectable part of the neighbourhood, the crowded streets bearing ample testimony to the sorrow with which they viewed his final departure from among them.
(Wall plaque) Sacred to the memory of William McADAM son of Robert and Mary McADAM surgeon who died May 5th 1835 aged 35 years.
Sacred to the memory of William McCULLOUGH brother of the above Mary McADAM a native of Wigtown Galloway who died in Longtown of fever caught in his medical profession March 1st 1794 aged 18 years.
In memory of Ann wife of James McBURNIE of Fauld Mill who died April 1st 1880 aged 68 years. Also the above James McBURNIE who died June 29th 1880 aged 71? years. Also Jane Ann their granddaughter daughter of Walter and Catherine BEATY who died May 14th 1884 aged 10 years and 11 months. Also James McBURNIE their son who died Decr 29th 1889 aged 28 years. Also Walter their son who died August 18th 1890 aged 19 years.
McCAULEY - see WILSON
Erected in memory of Mary wife of James McCULLOUGH of Carwinlay who died December the 7th 1816 aged 63 years. Also the above named James McCULLOUGH who died the 28th of October 1841 aged 98 years.
In memory of Robert McCOULUGH of Hallburn who died May 7th 1845 aged 60 years. Also Barbara his wife who died at Longtown Feby 16th 1872 aged 86 years. Also William, Margaret & Barbara children of the above who died in infancy.
McCREADIE - see MUNCASTER
In loving memory of Joe McCUTCHEON died 13th Nov 1951 aged 51. Also of his wife Alice died 15th Dec 1965 aged 61. At rest.
McDONALD - see GRAHAM
Jane Byers McDONALD (Jean) died 7th November 1998 aged 70 years beloved wife of the late Gerry McDONALD
In memory of Elizabeth wife of James McDOUGALL of Haggistone Holm who departed this life Sept 13th 1830 aged 28 years. In youth and beauty in my prime, death caught me in my bloom, short was my race the message quick, my God has called me home. All you my friends and partner dear, pray do not for me mourn, but be prepared to meet your God, when - - your call should come. Also the above James McDOUGALL who died at Esk Bank, Longtown- - -
McENTIRE - see LITTLE
In memory of Mary daughter of John McFADD who died at Longtown March 10th 1841 aged 20 years. Also the above John McFADD who died Feby 12th 1864 aged 73 years. Also Agnes his wife who died March 19th 1864 aged 75 years. Also Margaret Ann their granddaughter who died Jany 31st 1864 aged 20 months. Also Ann McFADD who died at Carlisle Feby 17th 1870 aged 53 years. Also Jane SEWELL their daughter who died at Longtown Jany 18th 1894 aged 82 years.
In loving memory of Mina the beloved wife of Samuel F McLACHLAN MB of Eskbank Longtown who died on 26th April 1890 aged 30 years. Also the above Samuel McLACHLAN MB CM who died on 9th June 1916 aged 72 years. Also his second wife Eliza Jane McLACHLAN JP who died 12th October 1940 aged 71 years.
In memory of Jane the beloved wife of Daniel McKENZIE who died at Easton Sept 22nd 1876 aged 39? years. Also Peter their son who died July 26th 1884 aged 20 years. Also Agness their daughter who died at Easton Jany 12th 1891 aged 24? years. Also William their son who died March 28th 1895 aged 21 years. Also the above Daniel McKENZIE who died at Moorhead Cottage Longtown Sept 28th 1913 aged 86 years. Also Isabella daughter of the above who died at Longtown Jany 22nd 1941 aged 70 years. Also Daniel THORBURN grandson of the above Daniel McKENZIE who died at Moorhead July 5th 1940 aged 57 years.
In loving memory of Malcolm youngest son of Malcolm and Agnes McKENZIE who died in France June 30th 1915 aged 19 years. Also William their son who was killed in action July 1 1916 aged 24 years. Also John their son who died of wounds in Surrey Dec 19 1916 aged 23 years. Also Agnes wife of Malcolm McKENZIE who died at Moor Cottage March 7th 1941 aged 76 years. Also Malcolm McKENZIE who died at Moor Cottage Longtown November 26th 1943 aged 76 years.
In loving memory of Margaret, dearly beloved wife of Joseph McKIE, who died at Longtown Moor, March 20th 1925, aged 63 years. Also of the above Joseph McKIE, who died May 6. 1926, aged 72 years. Also Robert James second youngest son of the above who died February 9th. 1939 aged 39 years. Also Agnes RAYSON their second daughter who died at 55 Broad Street Carlisle, Novr. 20th. 1953 aged 60 years. Also Margaret Love McKIE, eldest daughter of the above who died November 23rd. 1968 aged 86 years.
In memory of James McNEIL who died at Longtown Aug 9th 1873 aged 69 years. Also of Helen McNEIL his wife who died at Longtown April 21st 1873 aged 72 years. Also of Andrew McNEIL their son who died at Longtown Novr 4th 1871 aged 27 years. Take comfort, Christians, when your friends in Jesus fall asleep their better being never ends. Why then dejected weep. Also Fisher THOMPSON son in law of the above who died Decr 24th 1900 aged 74 years. Also Janet Napier wife of the above who died at Church Terrace Greystoke 15th April 1919 in her 90th year. Thy will be done. Also James William their son who died 4th April 19- - aged 91 years.
In loving memory of James McPHERSON who died 15 September 1955 aged 70 years.
In loving memory of Jane wife of William McPHERSON (of Longtown) who died May 24 1871 aged 30 years. Also William their son who died Nov 18 1873 aged 8 years. Also Isabella their daughter who died Oct 2 1887 aged 19 years. Also Mary their daughter who died Aug 22 1913 aged 49 years. Also the above William McPHERSON who died Aug 21st 1915 aged 75 years. Also Jane LITTLE wife of the above who died Octr 20th 1919 aged 73 years. Also Sergt George McPHERSON 15th Batt DLI their son who was killed in action in France Sept 16 1916 aged 29 years. Interred in AIF Burial Ground Bapaume. Also Annie daughter of the above who died Jan 11th 1935 aged 71 years.
4468806 Corporal F MALLINSON The Durham Light Infantry 9th July 1945 aged 41. Sacred to the memory of Frank the dear husband of Edie and father of Joe and Tom.
In loving memory of Edith Annie BOWES died 25th April 1977 aged 71 years. Beloved wife of Frank MALLINSON. Rest in Peace.
In Memory of George MARRS of Longtown who died December 5th 1826 aged 40 years. Also of Mary his wife who died Aug 22nd 1869 aged 75 years. Also of George their son who died Aug 16th 1828 aged 3 years. Also of James their son who died Feb 10th 1844 aged 26 years. Interred in St James Cemetery, Liverpool. Also of John their son who died March 10th 1853 aged 30 years.
In loving memory of Nancy Nugent dearly beloved wife of Abraham MARSDEN who died at Gaitlebridge 29 December 1939 aged 31 years.
In memory of Mary Ewart daughter of William MARSHALL Longtown who died at Grain Gretna Sept 13th 1863 aged 9 weeks and interred at Dornock churchyard. Also of Margaret Irving EWART his mother in law who died at Longtown Jany 6th 1876 aged 73 years. Also of the above William MARSHALL who died at Longtown June 30th 1897 aged 62 years. Also of Irving wife of the above William MARSHALL who died Jany 31st 1910 aged 82 years. Also of James MARSHALL grandson of the above William MARSHALL who died March 2nd 1920 aged 3 years. Also John MARSHALL son of the above William MARSHALL who died July 10th 1947 aged 82 years. Also Kate Amelia wife of the above John MARSHALL who died Jany 18th? 1970 aged 81 years.
MASON - see JEFFREY
In loving memory of Joseph MASON who died 10th Dec 1942 aged 74 years. Also of Sarah Jane his wife who died 19th Feb 1941 aged 71 years. Also of John son of the above who died 2nd Jan 1962 aged 61 years.
In loving memory of Margaret beloved wife of Charles MASON who died at Longtown 3 Feb 1956 aged 85 years. Also of the above Charles MASON who died 27th July 1961 aged 89 years.
In loving memory of John beloved husband of Margaret MATTHEWS died 8 April 1952 aged 83 years. Also the above Margaret F MATTHEWS died 2 Feb 1967 aged 87 years. George MATTHEWS (THOMLINSON) - Tojo - died 10 July 2001 aged 86 years. Much loved.
In memory of John son of John Edwards and Mary MATTHEWS of Longtown who died Oct 7th 1867 aged 3 years. Also of the above John Edwards MATTHEWS who died March 28th 1922 aged 92 years. Also the above Mary MATTHEWS who died July 2nd 1922 aged 90 years.
In memory of Margaret daughter of James and Jane MERINOR of Longtown who died April 12th 1814? Aged 2 years. Also 2 children who died in infancy.
MILBURN - see GRAHAM
MILLER - see IRVING
MILLER - see SCOTT
In memory of John MILLER who died Longtown Novr 26th 1876 aged 78 years. Also Margaret his wife who died at Staveley August 2- 1873 aged 69 years. Also Thomas their son who died July 7th 1853 aged 21 years. Also John their son who died Feby 21st 1856 aged 30 years. Also Elizabeth their daughter who died May 8th 1864? aged 22 years. Also Ellen their daughter who died Feby 14th 1909 aged 61? years.
MILLAR - see WILSON
MILLER - see LIVINGSTON
In loving memory of Robert MILLICAN son of William and Jane MILLICAN who died at Longtown July 17th 1899 aged 5 months.
In memory of Emma Jane daughter of Robert and Jane Ann MITCHELHILL of Carlisle who died Novr 3rd 1867 aged 5 months. Also Edwin their son who died Feby 3rd 1869 aged 3 months. Also the above Jane Ann MITCHELHILL who died July 17th 1869 aged 42 years. Also the above Robert MITCHELHILL who died at 11 Castle Street Carlisle April 25th 1905? aged 75 years. Interred in Carlisle cemetery.
In loving memory of Frank son of Robert and Annie MITCHELHILL who died Novr 15th 1904 aged 7 years. Also the above Annie MITCHELHILL who died Decr 7th 1907 aged 49 years. Also Cynthia their daughter who died Novr 29th 1918 aged 29 years. Also the above Robert MITCHELHILL who died Jany 31st 1934 aged 84 years.
In loving memory of Georgie dearly loved loved wife of Thomas MITCHELHILL who died 5 June 1960 aged 63 years. Also the above Thomas MITCHELHILL who died 20 March 1967 aged 75 years. Also Cynthia their beloved eldest daughter who died 19 July 1979 aged 60 years. Also their beloved daughter Constance CREIGHTON who died 19 October 1987 aged 66 years.
In memory of Jane daughter of James and Eleanor MITCHELHILL of Carlisle who died August 25th 1850? In her infancy. Also the above James MITCHELHILL who died at Edentown, Carlisle Feby 6th 1870 aged 58 years. Also the above Eleanor MITCHELHILL who died at Carlisle June 1st 1877 aged 61 years.
In loving memory of Elizabeth Ann the beloved wife of Robert MITCHELHILL who died at 42 English St Longtown 18th Septr 1935 aged 54 years. Also the above Robert MITCHELHILL who died in Carlisle 18th Feby 1939 aged 60 years.
In loving memory of Thomas MITCHELHILL who died at Longtown December 8th 1927 aged 79 years. Also Mary Ann MITCHELHILL wife of the above who died at Longtown January 10th 1928 aged 82 years. Also Sybella Charlton daughter of the above and beloved wife of Joe HARPER who died 23rd June 1953 aged 67 years. Also the above Joe HARPER who died 5th January 1961 aged 76 years. Also Tom HARPER their son who died 9th? March 1969? aged 66 years. Dearly loved husband of Hazel.
In loving memory of William the beloved husband of Elizabeth MITCHELHILL who died at 12 High Street Longtown 8th May 1936 aged 62 years. Also Elizabeth his wife who died 5th May 1956 aged 72 years. Also Ruby their beloved daughter and dear wife of James WALKER who died 9th Oct 1977 aged 63 years.
In memory of Jane Ann daughter of James and Ann MITCHELHILL who died in Carlisle Jany 27th 1854? aged 6 years. Also the above Ann MITCHELHILL who died Oct 14th 1872 aged 60 years. Also the above James MITCHELHILL who died Feby 18 1879 aged 68 years.
In memory of Robert MOFFIT who died at Newtown of Rockcliff March 19th 1858 aged 52 years. Also of Mary his wife who died Novr 25th 1865 aged 55 years. Also of Robert their son who died August 12th 1837 aged 2 years. Also of Margaret their daughter who died Decr 9th 1844 aged 2 years. Also of Robert their son who died in infancy. Also of William their son who died at Blackford September 12th 1904 aged 70 years.
In loving memory of Alfred Graham MONKHOUSE the beloved husband of Lizzie CARTNER who died at Oulton Grange Wigton January 8th 1905 aged 30 years. Also of Elizabeth wife of the above who died June 1st 1958 aged 82 years.
In affectionate remembrance of Mary Eleanor the beloved wife of John Hind MONKHOUSE of Longtown who died July 30th 1886 aged 43 years. Also of the above John Hind MONKHOUSE who died November 27th 1895 aged 51 years. Also Frederick George youngest son of the above who died at Blackhall Wood on the 22nd August 1901 in his 24th year. Also Mary Easet elder daughter of the above who died at Tarraby on the 16th January 1910 in her 29th year.
In affectionate remembrance of Samuel MONTGOMERY who died at Longtown June 18th 1875 aged 29 years. Also George William his son who died Feby 10th 1886 aged 20 years. He cometh forth like a flower and is cut down. Also George PAISLEY who died Novr 11th 1891 aged 82 years. Also Elizabeth his wife who died April 12th 1859 aged 60 years. Also Elizabeth wife of the above Samuel MONTGOMERY who died April 16th 1900 aged 59 years. All at Rest.
In memory of Thomas MOODY of Longtown. Who died Sept 12 1796 aged 63 years. Also Barbara his wife who died March 29 1806 age 65 years. Whilst in this world their wishes were to Live and die as became humblest and sincere Christians Died at Demerara Charles MOODY Planter Son of Charles and Jane MOODY Of Longtown.
(Reverse) In memory of Charles MOODY Of Longtown who died Oct 3rd 1830 Age 59 years. Also Jane his wife who died Sept 10th 1841 age 81 years
Note: from the Carlisle Patriot March 8th 1818
In January last, in Demerary, West Indies, after only a few days illness, aged 23 years, Charles Moody, Esq. son of Charles Moody, of Longtown, and nephew to Major Moody of the Royal Engineers. His death will be a great and irreparable loss to his mother and father, as it was through them he received his support, and by him his only sister was educated. During the last two years he had procured eligible situations in Demerary for about eight young men from Longtown, and several more were on the point of going there under his protection and patronage.
MORRISON - see LITTLE
In affectionate memory of John MORTON who died at Longtown February 4th 1892 aged 70 years. Also of his wife Adamina who died at Longtown January 16th 1932 aged 88 years. Also of their daughter Mary Ellen who died at Carlisle September 26th 1962? aged 85? years.
In loving memory of Hugh Murray MORTON CBE DSO late RAMC Elder son of John and Adamina MORTON of Longtown who died at Kirkland Berwick upon Tweed 7th August 1946 aged 72 years. Cremated at Warriston Rd, Edinburgh. Also of Mary Helen his wife daughter of George and Jane CARRUTHERS of Ranbeck, Kirklinton, Cumberland, who died 15th July 1951 aged 81 years. And their son Col Ian Hugh Carruthers MORTON who died at Bampton Devon on 29th June 1996 aged 88 years. Be at peace.
In memory of Peter MORTON of Pedderhill who died Jan 31st 1881 aged 67 years. Also Barbara widow of the above who died October 29th 1889 aged 72 years. Also Jane daughter of the above Peter and Barbara MORTON who died June 4th 1865 aged 2 years. Also Barbara their daughter who died January 12th 1894 aged 39 years. Also Ellen their daughter who died at Cockan March 1st 1901 aged 50 years. Also of Mary their daughter who died at Askerton Castle November 2nd 1903 aged 58 years. Also Hugh MORTON son of the above who died at Scarrow Hill March 6th 1908 aged 61 years.
In loving memory of Margaret beloved daughter of John and Agnes MOSCROP who died at 7 Netherby St Longtown Augt 18 1907 aged 21 years. Also of Robert their son who died in Canada on February 18th 1910 aged 28 years. Also the above John MOSCROP who died March 2nd 1925 aged 73 years. Also the above Agnes MOSCROP who died Feby 6th 1935 aged 76 years. Also Richard son of the above who died June 19th 1927 aged 26 years. Also Alexandrina Victoria Jan 21st 1901-April 20th 1998 beloved wife of George MOSCROP. Also of George MOSCROP dearly loved husband of Alexandrina died January 19th 1970 aged 75 years. Richard, Catherine their children died in childhood.
In memory of Mary daughter of George and Margaret MUNCASTER of Longtown who died March 3rd 1857 aged 10 months. Also Jane Ann their daughter who died April 4th 1874 aged 19 years. Also James Edgar their son who died April 20th 1877 aged 17 years. Also the above George MUNCASTER who died June 17th 1884 aged 58 years. Also of the above Margaret MUNCASTER who died April 28th 1903? aged 73 years. Also John William MUNCASTER who died June 12th 1934 aged 69 years. Also Mary daughter of the above who died September 5th 1941 aged 74 years. Also Sarah beloved wife of John William MUNCASTER who died July 27th 1954 aged 82 years. Also daughters of the above: Sarah Mary died April 10th 1968 aged 64? years and Elizabeth Hannah McCREADIE died May 24th 1971 aged 69 years.
MURRAY - See LITTLE
In memory of Barbara wife of John MURRAY of Longtown who died Novr 14th 1832 in the 20th year of her age. Of David their son who died Decr 25th 1833 aged 1 year and nine months. Also David MURRAY grandfather to the above who died Octr 20th 1822? aged 62 years. Also Jane wife of David MURRAY who died April 20th 1838 aged 87 years. Also Mary their daughter who died April 5th 1832 aged 39 years. Also Margaret their daughter who died March 12th 1856 aged 68 years. Also John son of the above Mary MURRAY who died June 23rd 1857 aged 36? years. Also George his son who died Nov 17th 1856 aged 1 year and 10 months. Also John his son who died June 10th 1857 aged 1 month. Also Ann wife of John MURRAY who died August 22nd 1882 aged 58 years. Interred at Wetheral. Margaret Nichol daughter of the above Mary MURRAY who died at Rugby June - - 1896? Aged 73 years.
In memory of Joseph son of John MURRAY Clock and Watch Maker of Longtown who died March 31st 1849 aged 4 years and 7 months. Also the above named John MURRAY who died at Poplar Bank Dumfries March 9th 1889 aged 65 years.
May 17th 1851 Carlisle Patriot
Escaped from Justice - Reward
Whereas John Murray, Watchmaker, late of Longtown in Cumberland and more recently of Lockerby in Dumfriesshire, was on 2nd May 1851 convicted before the Sheriff of Dumfriesshire and a jury of the crime of forgery, and had sentence to be imprisoned in the Genera Prison of Perth for twelve calendar months. On the 8th of May in the afternoon between 4 and 6 o’clock Murray was at the Perth Railway Station, situated in Queen Street, Glasgow, and contrived to effect his escape when the turnkey, who had him in custody, was in the Railway Office procuring tickets for self and prisoner from Glasgow to Perth.
A Reward of Ten Sovereigns Will be paid to anyone who will within one month from this date cause the said John Murray to be Apprehended, or give such information to the Procurator Fiscal, or Superintendent of Police at Dumfries, as shall lead to his apprehension within the period aforesaid. Informers names will be kept private.
Description of John Murray A Native of Cumberland, 27 years of age, 5 feet 7 inches in height, under 10 stone, brown hair, pale complexion, hazel eyes, apparently in good health and a watchmaker by trade. He has a plausible manner and address and writes well enough, and sometimes with a back slope of the letters. No peculiarities about face or person. He wore a brown greatcoat, check trousers and two vests. Dumfries May 9th 1951.
(John Murray previously had been convicted of bigamy: his son Joseph died accidentally while his father was in prison).
In memory of Thomas MUSGRAVE of Longtown who died March 19th 1898 aged 69 years. Also Margaret his wife who died February 27th 1904 aged 74 years. Also Margaret Scott daughter of the above who died Jany 10th? 1864 aged 3 years. Also Thomas son of the above who died Feby 14th 1864 aged 1 year & 7 months. Also Elizabeth daughter of the above who died April 14th 1875 aged 9 months. Also John Scott son of the above who died May 3rd 1875 aged 2 years & 5 months. Also Mary daughter of the above who died July 16th 1885 aged 19 years. Also Jane Ann daughter of the above who died Novr 10th 1924 aged 66 years. Also Margaret daughter of the above who died Jany 8th 1949 aged 81 years.
In loving memory of John MUSGROVE who died at Longtown 17th September 1934 aged 56 years. Also his dearly beloved wife Margaret MUSGROVE nee WALTON who died at Carlisle 6th November 1962 aged 78 years. Also their eldest son John MUSGROVE who died in Lancaster 15th October 1990 aged 77 years. Beloved husband of Dorothy and father of John, Stephen and Ursula. Abide with me.
Erected in Memory of Richard MUSGROVE taylor who died at Longtown January 24th 1838 aged 94 years. Also Sarah his wife who died on the 3rd. of January 1819 aged 62 years. Also Thomas MUSGROVE son of the above who died Septr. 5th 1862 aged 74 years. Also Mary his wife who died Octr. 30th 1862 aged 64 years.
Erected in memory of Thomas NELSON Excise Officer who died Sept 6th 1849 aged 52 years.
Erected in memory of Mary wife of the Rev George NEWBY curate of this parish. She died on the 9th day of July 1834 in the 36th year of her age.
In memory of Thomas NICHOL of Howend who died Decr the 11th 1808 aged 63 years. Also Barbara his wife who died April 17th 1832 aged 76 years. Also Jane daughter of Thomas and Barbara NICHOL of Howend who died February 20th 1804 aged 22 years. Also Walter their son who died March the 17th 1815 aged 23 years. Also Thomas their son who died at Longtown Decr 19th 1823 aged 32 years. David their son late surgeon RN who died Feby 1 1838 aged 56 years. Also Janet wife of the above Thomas NICHOL who died at Longtown June 10th 1883 aged 91 years.
(Reverse): Here rest in Hope of a Blessed Resurrection the Bodies of the children of Thomas and Barbara NICHOL of Howend who died in their infancy viz Mary died March 4 1785. Anthony died May 16 1786. Thomas died May 26 1787. Anthony died September 22 1788. William died January 27 1795. In memory of Catherine wife of John NICHOL of Howend who died June the 23rd 1816 aged 22 years. Also Catherine their daughter who died in infancy. She lived respected and died lamented. Also the above John NICHOL who died Jany 23rd 1853 aged 79 years.
In loving memory of Margaret the dearly beloved wife of Thomas NICHOLSON who died at Moorhouse June 24th 1928 aged 67 years. Also the above Thomas NICHOLSON who died at Moorhouse April 15th 1941 aged 82 years. Also Robert their son who died at Moorhouse March 1st 1959 aged 65 years. Also George James their son who died at Moorhouse Feb 22nd 1961 aged 58 years.
NIESTROJ - see BROWN
Far from our thoughts vain world be gone, let our religious hours alone. Fain would we our saviour see, we wait a visit, o Lord, from thee. In memory of Arabella wife of Richard NIXON of Rowcliffe who died June 11th 1833 aged 81 years. Also William their son who died at London Octr 6th 1829 aged 41 years.
In memory of David NIXON of Holm who died Feby 24th 1806 aged 73 years. Also Mary his wife who died Sept 28th 1819 aged 70 years. Also David their son died May 10th 1801 aged 13 years. Also Isabella their daughter died March 18th 1797 aged 11 years. Also Dorothy their daughter died Novr 9th 1835 aged 53 years. Also James her son died at Workington Decr 17th 1873 aged 59 years.
In memory of Francis NIXON of Longtown who died August 30th 1822 aged 39 years. Also Robert STWART who died in France Sept 7th 1815 aged 34 years. Also Robert his son who died July 16th 1816 aged 7 years. Also Eliza his daughter who died July 15th 1825 aged 19 years.
(Reverse): Erected in memory of George NIXON who died at Longtown August 8th 1836 aged 82 years.
In memory of Thomas NOBLE of Longtown who died Sept 5th 1838 aged 60 years. Also of Mary his wife who died Sept 11th 1860 aged 68 years.
In loving memory of Mary Elizabeth beloved wife of Joseph O’REILLY died 23 Aug 1954 aged 79 years.
PAISLEY - see MONTGOMERY
In loving memory of David PALMER of Carwinlay who fell asleep in Jesus Decr 25th 1891 aged 31 years. Also John son of the above David PALMER who died of wounds at Camiers Hospital France Sept 28th 1917 aged 30 years. Also David son of the above David PALMER who died at the Cumberland Infirmary Nov 27th 1917 aged 28 years. Also Ann the beloved wife of the first named David PALMER who died at Carlisle Jan 12th 1928 aged 73 years. Also Annie youngest daughter of the first named David and Ann PALMER who fell asleep April 12th 1981 aged 89 years. Jesus we wait for Thee.
PARKER - see GRAHAM
Erected in memory of the Rev James PATON eleven years Minister of the Scotch Church Longtown who died the 10th of Octr 1833 aged 48 years.
In loving memory of John PATTERSON of Plump who died 7 April 1926 aged 86 years. Also Margaret his wife died 6 Feb 1915 aged 73 years. Also James their son died 29 Aug 1869 aged 2 years. Also John George their son died 19 March 1885 aged 10 years. Also their son James PATTERSON of Plump died 30 March 1953 aged 79 years. Also their daughter Annie Graham PATTERSON died 21 Dec 1970 aged 92 years.
John PATTON born 1876 - died 1956. Minister of St Andrews Church of Scotland Longtown.
PEARSON - see IRVING
In memory of Thomas PEARSON of Longtown who died February 20th 1826 aged 63 years. Also Jane his wife who died at Carlisle July 17th 1858 aged 92 years. William son of Thomas and Jane PEARSON of Longtown who died May the 3rd 1813 aged 6 months. Also of Robert their son who died in London May 17th 1839 aged 37 years. Also of Thomas son of the above who died at Brunton Place Carlisle Feby 8th 1869 aged 70 years. The Lord gave and the Lord hath taken away. Blessed be the name of the Lord. Also James son of the above who died in London Nov 30th 1870 aged 53? years.
In memory of Thomas son of John PEARSON of Longtown who died July 11th 1791 aged 6 months. Also of Margaret PEARSON wife of John PEARSON who died July 12th 1830 aged 35 years.
In loving memory of James PEEBLES of Hanbury Ontario Canada who died at Carburton, Notts, 26th October 1918 aged 38 years. Also his wife Agnes Bella Catherine LOGGIE who died 18th Feb 1971 aged 80 years.
In memory of Jannet wife of John PEEL of Longtown who died June 17th 1864 aged 46 years. Also Thomas their son who died Octr 1st 1865 aged 16 months. Also James their son who died May 5th 1869 aged 11 years. Also John their son who died Feby 16th 1874 aged 19 years. Also the above John PEEL who died at Brow Foot Keswick August 5th 1903 aged 80 years.
In memory of Margaret daughter of Thomas and Margaret PEEL of Longtown who died Octr 13th 1848 aged 32 years. Also the above Thomas PEEL who died April 19th 1862 aged 74 years. Also the above Margaret PEEL who died June 27th 1875 aged 84 years. Also Catherine their daughter who died June 21st 1884 aged 50 years. Also Robert their son who died Feby 21st 1910 aged 82 years.
In loving memory of William PERCIVAL who died June 10th 1928 aged 66 years. Also Mary Ann wife of the above who died January 7th 1931 aged 79 years. Also Joseph PERCIVAL grandfather of the above who died March 24th 1888 aged 78 years. Also Isabella wife of Joseph PERCIVAL who died March 13th 1890 aged 74 years.
In memory of Ann HODGSON wife of Edmond HODGSON of Rockcliff and daughter of Charles and Mary PHILLIP of Westlinton who died March 7th 1789 aged 42 years. Also of Mary HODGSON their daughter who died May 6th 1781 aged 6 years.
In memory of Charles PHILLIP of Westlinton who died May 14th 1791 aged 85 years. Also of Mary his wife who died July 26th 1774 aged 80 years. Also of Ann their daughter who died Feby 14th 1747 aged 4 years. Also of Mary their daughter who died Decr 30th 1796 aged 61 years.
In memory of Charles PHILLIP of Firbank who died March 14th 1752? Aged 84 years. Also Elizabeth his wife who died May 20th 1752 aged 94 years. Also Walter their son who died in infancy.
Here lyes Walter PHILIP son to Charles PHILIP in Staggmyre who departed this life April? the 21st 1706 of age 3? years.
In loving memory of Arthur Forster second son of Joseph James and Catherine PIGG who died at Hornock-Hill on March 22nd 1916 aged 7 years. Also of the above Joseph James PIGG who died at Warrington July 31st 1936 aged 58 years. Also Catherine Ewart PIGG wife of the above Joseph James who died at Warrington April 6th 1959 aged 82 years.
Erected in memory of Alice Maude PIPER who died at Alstonby November 14th 1860 aged 10 years. Of such is the kingdom of heaven.
PITMAN - see LITTLE
Erected to the memory of Jane wife of William PLENDERLEATH of Browside who died November 3 1829 aged 34 years. Also the above William PLENDERLEATH who died at Longtown Jany 17th 1867 aged 74 years. Robert son of William and Jane PLENDERLEATH of Browside who died Feby 17th 1820 aged 18 months. Also Robert their son who died in infancy. Also Robert their son who died at Longtown June 29th 1838? aged 18? years.
In loving memory of James PLENDERLEATH who died at Glenzier Cottage July 3rd 1900 aged 63 years. Also Janet wife of the above who died May 9th 1913 aged 72 years. Also Robert son of the above who died August 3rd 1898 aged 19 years. Also Jane Ann daughter of the above, died May 9th 1950 aged 77 years. Also Joseph son of the above died Sept 1st 1953 aged 84 years. Also Andrew son of the above died April 28th 1963 aged 83 years. Also William son of the above died April 16th 1966 aged 88 years.
In memory of Robert PLENDERLEATH of Longtown who died June 6th 1895 aged 70 years. Also Robert his son who died Jany 23rd 1857 aged 3 years. Also William his son who died April 9th 1859 aged 11 years. Also Elizabeth his wife who died Feby 4th 1899 aged 71 years. Also Thomas their son who died at Glasgow Dec 25th 1911 aged 53 years. Also John Hill their son who died at Durban Natal Nov 15th 1918 aged 67 years. Also Mary Elizabeth beloved wife of John T R BEATY and daughter of the above who died at Newcastle Novr 14th 1920 aged 53 years.
In memory of Mary POOLE who died June 29th 1885 aged 55 years. Erected by her son.
In memory of Shadrach RAE who died 18th February 1891 aged 8 months. Of such is the kingdom of heaven. Also Stuart wife of Shadrach REAY who died 21st Dec 1904 aged 55 years. Also Shadrach REAY who died 6th April 1914 aged 74 years. Also David REAY son of the above died May 25th 1953 aged 76 years. Also David their grandson and son of William and Margaret REAY died April 16th 1965 aged 50 years.
In loving memory of Ellen the beloved wife of Paul RAYSON who died at Longtown October 12th 1912 aged 57 years. Also George youngest son of the above who died at Guillemont France Sept 2nd 1916 aged 23 years. Also the above Paul RAYSON who died 5th Jany 1928 aged 76 years. Also William son of the above Paul and Ellen RAYSON and beloved husband of Dorothy who died 21st Feby 1955 aged 75 years. Also the above Dorothy RAYSON who died 19th May 1962 aged 75 years.
In memory of Robert REID of Longtown who died March 22nd 1825 aged 60 years. Also of Mary his wife who died June 12th 1848 aged 87 years. There is none abiding. 1st Chron. XXIV 15. Also of Elizabeth their daughter born June 11th 1789? died Dec 16th 1790. Also of Elizabeth their daughter born July 29th 1791 died Janry 25th 1792. Also of William their son born Augt 4th 1799 died July 30th 1801. Also of Mary their daughter born Feby 12th 1793 died June 1st 1809. Also of Elizabeth their daughter and wife of William JACKSON of Longtown born Jany 16th 1797 died Decr 26th 1829. Also of Grace wife of Peter ARMSTRONG son of the above Mary REID who died Decr 19th 1861 aged 75 years. Also the above Peter ARMSTRONG who died April 17th 1866 aged 81 years.
In memory of James Jolly son of John and Elizabeth RICHARDSON of Longtown who died Decr 23rd 1860 aged 9 years. Also George their son who died in infancy. Also John their son who died Octr 4th 1869 aged 32 years. Also the above Elizabeth RICHARDSON who died Feby 20th 1885 aged 71 years. Also the above John RICHARDSON who died June 10th 1902 aged 91 years.
In loving memory of Mark William RICHARDSON dearly beloved husband of Susannah RICHARDSON who died at Longtown Sept 20th 1935 aged 73 years. Also Susannah beloved wife of the above who died at Hornock Hill March 26th 1945 aged 74 years. Also Mark William their son killed in action in France Novr 23rd 1916 aged 22 years. Also Thomas Edward their son and dearly beloved husband of Ethel RICHARDSON who died Jan 18th 1963 aged 70 years. Abide with me.
In memory of William the son of William and Jane RICHARDSON who died at Longtown Police Station Sept 2nd 1874 aged 3 years.
ROBERTSON - see BROWN
ROBINSON - see GRAHAM
Sacred to the memory of Andrew ROBINSON of Longtown who died July 8th 1875 aged 39 years. John Nelson his son who died Sept 20th 1874 aged 7 months. His wife Hannah Chicken died May 13th 1893 aged 49 years. His daughther Esther died July 18th 1881 aged 9 years.
In loving memory of James ROBINSON of Longtown who after a long illness bravely borne entered into rest April 22nd 1917 aged 57 years. Also Thomas his son LF MM who died from wounds received in France Oct 13th 1918 aged 21 years. Also James his son Border Regt who died from pneumonia in Germany Oct 20th 1918 aged 25 years. Also Elizabeth Jane wife of the above James ROBINSON who died June 9th 1945 aged 75 years.
In memory of Janie daughter of John and Ann ROBINSON who died at Longtown Mar 10th 1882 aged 1 year and 6 months. Also Janie their daughter who died Decr 22nd 1893 aged 7 years. Also Margaret their daughter who died Decr 2nd 1923 aged 44 years. Also the above Ann ROBINSON who died May 6th 1927 aged 77 years. Also the above John ROBINSON who died Mar 25th 1930? aged 84 years. Also of James son of the above who died at Keswick Sept 14th 1928 aged 46 years.
Sacred to the memory of Mary wife of Thomas ROBISON Mill House who died November 29th 1843 aged 48 years.
In loving memory of Henrietta ROCHESTER of Arthuret Rectory who died 6 Dec 1948 aged 60 years. Until the day break.
In loving memory of Maggie Jane beloved wife of Thomas ROUTLEDGE died 29 Sep 1941 aged 45. Also of the above Thomas ROUTLEDGE who died 5 March 1968 aged 69 years.
Erected to the memory of Margaret wife of John ROUTLEDGE who departed this life at Longtown Octr 1st 1834 aged 52 years. Also of John ROUTLEDGE who departed this life at Longtown December 29th 1859 aged 77 years.
In loving memory of Donald beloved husband of Jessie ROY? who died at Hopesyke Longtown Feby 18th 1929 aged 76 years. Also Jessie wife of the above who died June 21st 1942 aged 88 years. Also Donald their son died Feby 5th? 1885 aged 1 year. Also Isabella their daughter died March 10th? 1894 aged 1 year. Also John their son died March 8th 1895 aged 18 years. Also Annie their daughter died March 5th 1978 aged 89 years.
In loving memory of our dear little son Keith William RUDD died 29 May 1947 aged 6 months. With Jesus.
In memory of Catherine the beloved wife of John RUTHERFORD Shepherd Netherby who died at Longtown Decr 22nd 1884 aged 72 years. Also the above John Thomas RUTHERFORD who died at Laundry Cottage Feby 1st 1899 aged 86 years.
