Thanks to Richard Dodds for contributing some of the BEATTIE inscriptions
In memory of James AINSLIE of Longtown who died August 30th 1888 aged 34 years. Also Mary AINSLIE wife of the above who died Augt 21 1936 aged 81 ? years.
In memory of William AINSLIE who died at Longtown March 15th 1861 aged 34 years. Also Elizabeth his wife who died at Longtown July 21st 1891 aged 59 years. Also Alexander their son who died in infancy. Also Mary Elizabeth their granddaughter who died at Carlisle Decr 30th 1895 aged 13 years and 5 months. Interred at Carlisle Cemetery Jany 1st 1896.
In memory of Thomas son of George and Mary AIREY of Longtown who died June 30th 1842 aged 2 years and 10 months. And Jannet their daughter who died June 26th 1843 aged 20 months. Also the above George AIREY who died October 12th 1843 aged 28 years. Jannet GRAHAM her mother died Feb 10 1851? aged 79 years.
AIREY - see CARRUTHERS
In memory of Thomas ANDERSON of Longtown who died Decr 8th 1841 aged 74? years.
In loving memory of John ANGLEY who died at Prior Rigg Kirklinton October 25th 1896 aged 68 years. Also Catherine his wife who died at Brownrigg Ainstable Dec 14 1921 aged 86 years. Also George, John and William son of John and Catherine ANGLEY who all died in infancy. Also Alexander their son who died at Fort Bragg California January 8th 1888 aged 25 years. Also George their son who died at Dearr South Africa April 30th 1900 aged 35 years.
ARMSTRONG - see REID
ARMSTRONG - see WINTHROP
ARMSTRONG - see DIXON
ARMSTRONG - see HUTTON
ARMSTRONG - see IRVIN
In memory of Andrew ARMSTRONG who died at Longtown June 5th 1814 aged 62 years. Also Mary his wife who died March 20th 1836 aged 86 years. Also John their son who died April 9th 1830 aged 48 years.
In memory of Catherine daughter of John and Jane ARMSTRONG who died the 17th of Decr 1840 aged 51 years. Also of John their grandson who died the 22nd of August 1843 aged 22 years. Also Drusilla their daughter who died 25th of March 1850 aged 54 years. Also William their son who died 20th of Feb 1860 aged 50 years.
(Reverse): Erected in memory of Jane wife of John ARMSTRONG in Longtown who died 12th April 1820 aged 57 years. Also James their son who died Augt 15th 1826 aged 29 years. Also William their son who died March 30th 1803 aged 2 years. Also Drusilla their daughter who died in infancy. Also Andrew their son who died June 7th 1833 aged 42 years. Also the above named John ARMSTRONG who died 14th of April 1845 aged 91 years.
Erected to the memory of Frances Bell ARMSTRONG daughter of Isabella GIBBS and daughter in law of John GIBBS Gardner in Carlisle who died Feby 11th 1822 aged 27 years. No rude alarms of raging foes, no cares to break the long repose, no midnight shade no clouded sun, but sacred high eternal noon.
Sacred to the memory of Jane ARMSTRONG late Marquis of Granby Inn Longtown who died March 13? 1877 aged 65 years. Sacred to the memory of William ARMSTRONG who died Carlisle Feb 26th 1882 aged 67 years. Sacred to the memory of Andrew ARMSTRONG of Longtown who died March 11th 1886 aged 72 years.
Erected in memory of John ARMSTRONG of Kirkhill who died December 22nd 1820 aged 30 years. Also of Eleanor widow of the above who died at Stubb Octr 31st 1872 aged 91 years. Also of Richard his son who died at Cummersdale April 24th 1869 aged 53 years. Also John son of the above Richard ARMSTRONG who died at Cummersdale May 14th 1881 aged 40? years. Also Mary wife of Richard ARMSTRONG who died at Cummersdale March 12th 1888 aged 78 years.
Sacred to the memory of Margaret Anne Louise ARMSTRONG died 27 March 1967 aged 5 1/2 weeks.
In memory of Mary wife of Walter ARMSTRONG of Longtown who died Decr 11th 1887 aged 61 years. What I say unto you, I say unto all, watch. Also the above Walter ARMSTRONG who died Jan 18th 1918 aged 75 years. Also Margaret ARMSTRONG his second wife who died March 27th 1926 aged 62 years.
In memory of William ARMSTRONG of Broomhill who died January 31st 1821 aged 73 years. Also of Mary his wife who died at Longtown on the 14th day of November 1829 aged 74 years. Also Catherine daughter of John and Barbara ARMSTRONG of Longtown who died Sept 17th 1850 aged 11 years.
In memory of Elizabeth ATKINSON daughter of Thomas and Sarah ATKINSON of Longtown who died April 1st 1898 aged 31 years. Also George their son who died July 25th 1874 aged 2 years. Also William Hill George William James and William their children who died in infancy. Also the above Thomas ATKINSON born July 10th 1823 died Jan 16th 1902. Also the above Sarah ATKINSON born Jany 9th 1833 died July 7th 1902. Also John their son who died July 20th 1905 aged 50 years. Also Margaret BALL their daughter who died Augt 1st 1914 aged 57 years. Also Annie their daughter who died May 13th 1932 aged 77 years. Also Mary Jane CHANDLER who died at 62 Etterby St Stanwix June 1st 1935 aged 65 years.
Erected in memory of John ATKINSON Officer of Excise who departed this life at Longtown on the 22nd day of October 1827 aged 61 years. Also of Deborah his wife who departed this life at Carlisle on the 1st day of January 1829 aged - - years.
In loving memory of Walter Irvin ATKINSON who died March 9th 1892 aged 74 years. Also Mary ATKINSON his wife who died June 21st 1906 aged 76 years. Also William their son who died Mar 3 1918 aged 67 years.
Tamar wife of George BAIRD Edinburgh who died at her fathers house Esk Street, Longtown Cumberland on Wednesday 25th September 1895 aged thirty-eight years. She sleeps in Jesus free from pain Our loss thought great to her is gain Beloved by all who knew her here And to her family none more dear Yet hope through Jesus death is given That soon we’ll meet again in Heaven.
BALL - see ATKINSON
In memory of Daniel son of William and Elizabeth BARNES of Mossband who died 13th of March 1811 aged 1 year. Also John their son who died 12th of May 1814 aged 6 years. Also Elizabeth their daughter who died 21st of May 1814 aged 2 years. Also the above Elizabeth BARNES who died 24th of Decr 1818 aged 37 years.
BARNES - see WILSON
In loving memory of John the beloved husband of Anne BARNFATHER who died at Longtown Sept 25th 1924 aged 63 years. Also Richard son of the above who died at Lewthwaite’s Square Carlisle Novr 10th 19- - aged 27 years. Interred at Carlisle cemetery. Also the above Anne BARNFATHER who died at Longtown July 3rd 1927 aged 69 years. Also Richard dearly loved husband of Jane Ann WYLIE who died 15th August 1956 aged 67 years. Jane Ann wife of the above Richard WYLIE who died 23rd Augt 1977 aged 82 years.
In loving memory of Susan beloved wife of Joseph BARNFATHER who died at Longtown 7th Oct 1925 aged 34 years. Rest in Peace. Also his beloved wife Margaret Blacklock who died 4th Feb 1973 aged 80 years. Also Joseph BARNFATHER husband of the above who died 10th Feb 1975 aged 85 years.
In memory of William BARNFATHER who died at Longtown 26th April 1915 age 46 years.
In memory of Ann BOARDMAN wife of John J BARRETT who died at Longtown Feby 25th 1865 aged 26 years. Also Mary Ann their daughter who died Octr 1st 1865 aged 1 year and 10 months. Also of Bessie Catherine daughter of J J and Agnes BARRETT born August 24th 1875 died July 5th 1877. Also of John Jenkin son of the above born Jany 15th 1877 died Decr 19th 1877. Also Agnes wife of the above who died March 9th 1899 aged 65 years. Also the above J J BARRETT who died August 11th 1904 aged 68 years.
In loving memory of Francis (Frank) Lamb BARRETT who died at Carlisle 9th Feby 1929 aged 87 years. Also of Frances (Fanny) his beloved wife who died at Carlisle 12th March 1906 aged 64 years. Also of Mary their daughter who died at Carlisle 17th May 1928 aged 46 years.
BARRETT - see LAMB
In memory of Alice Tyson the beloved wife of John BATEY and youngest daughter of William and Mary NEWBY who died at Slealand Burn January 31st 1871 aged 23 years. Also the above Mary NEWBY who died at Longtown Nov 29th 1889 aged 86 years. Also Jane the beloved daughter of the above John and Alice Tyson BATEY who died at Oakshawhill Jan 22nd 1902 aged 33 years. Also David second son of John and Frances BATEY who died at Oakshawhill Novr 26th 1918 aged 32 years. Also the above Frances BATEY who died at Oakshawhill on Decr 10th 1918 aged 66 years. Also the above John BATEY who died at Oakshawhill Jany 2nd 1920 aged 77 years.
In loving memory of Eleanor beloved wife of David BATEY who died at Longtown 10th June 1936 aged 61? Years. Also the above David BATEY who died 15th April 1951 aged 86 years.
In loving memory of William BATEY died at 37 English St Longtown 13 July 1945 aged 64 years. Also Mary his wife died 26 June 1955 aged 70 years.
In loving memory of Joseph BATEY of Slealands beloved husband of Elizabeth BATEY died at Livingstone House 22 Sep 1935 aged 86 years. Also David their beloved son who died 5 Dec 1935 aged 43 years. Also of Elizabeth beloved wife of Joseph BATEY died at Livingstone House 13 Nov 1948 aged 83 years. Also Murray William their beloved son who died 29 Nov 1965 aged 68 years.
In memory of Ann wife of David BATY of Slealands who died Feby 25th 1874 aged 65 years. Also the above David BATEY who died at Slealands Decr 25th 1886 aged 78 years.
In loving memory of Catherine daughter of the late Benjamin BATY of Longtown born November 1st 1887 died June 13th 1929. Also of Joseph BATY his son born July 23rd 1872 died Decr 13th 1933. Also of Andrew BATY born May 29th 1869 died December 26th 1935.
Here lies Jennet wife of Richard BATY of Stonehouse who departed this life June 11th 1739 aged 66.
To the memory of John BATY of Bellshill who died May 7 1753 aged 78 years. Also Janet his wife died May the 21 1758 aged 67 years.
In loving memory of John William BATY of Crofthead 23rd Dec 1865- 24th Feb 1932 Abide with me.
In loving memory of Mary the beloved wife of Benjamin BATY who died at Raughton Dalston December 7th 1892 aged 51 years. I was so long with pain oppress’d which wore my strength away, it made me long for endless rest which never can decay. Also of the above Benjamin BATY who died at Longtown September 16th 1907 aged 77 years. Blessed are they that have not seen and yet have believed. Also of Thomas their son who died at Henrotin Hospital Chicago USA October 25th 1921 aged 39 years. Interred in Elmwood Cemetery Illinois. Also of William their son who died at Carlisle February 20th 1922 aged 47 years.
In memory of Robert son of Robert and Elizabeth BATY who died at Whiteclose June 26th 1850 aged 4 years and 7 months. Also the above Robert BATY who died at Moat April 24th 1873 aged 81 years. Also Hugh their son who died at Moat May 27th 1881 aged 31 years. Also the above Elizabeth BATY who died at Moat March 23rd 1895 aged 84 years. Also of Richard their son who died at Moat March 1st 1917 aged 74 years. Also Margaret wife of the above Richard BATY who died at Eskbank March 21st 1930 aged 79 years. Also Robert son of the above Robert and Elizabeth BATY who died at Carwinley May 24th 1931 aged 79 years. Also Elizabeth their daughter who died at Carwinley January 6th 1938 aged 92 years. Also William their son who died at Carwinley April 1st 1938 aged 82 years.
(Reverse): Erected in memory of Robert BATY of Whiteclose in this parish who died Jan 21st 1763 aged 65 years. Also of Mary his wife who died March 14th 1796 aged 96 years. Also of Richard their son who died Dec 18th 1816 aged 73 years. Also of Francis his son who died Oct 1st 1818 aged 28 years. Also of Elizabeth wife of the said Francis BATY who died Feby 25th 1843 aged 52 years. Also of Elizabeth wife of the above Richard BATY who died April 3rd 1845 aged 90 years.
In memory of William BATY of Justustown in the parish of Kirklinton formerly of Whiteclose in this parish who died Sept 24th 1771 aged 71? Years. Jane his wife who died at Blackford Decr 8th 1798 aged 93 years. Robert their son who died at Justustown Dec 29th 1762 aged 32 years. Thomas BATY of Blackford their son who died Oct 21st 1835 aged 89 years. Esther wife of the said Thomas BATY who died March 13th 1831 aged 68 years. Barbara daughter of the said Thomas and Esther BATY who died at Justustown Sept 9th 1796 aged 5 years. Jane wife of William BATY of Blackford son of the above Thomas and Esther BATY who died April 17th
In memory of William Wightman son of William and Sarah BATY of Longtown who died June 27th 1859 aged 15 months. Also a daughter who died in infancy. Also Sarah who died Nov 6th 1863 aged 2 years. Also David who died Nov 27th 1870 aged 18 months. Also Louisa their daughter who died Oct 12th 1874 in infancy. Also Louisa their daughter who died May 17th 1878 in infancy. Also Sarah wife of the above William BATY who fell asleep April 25th 1891? aged 58 years. Also the above William BATY who died at Carlisle November 25th 1905 aged - - years.
In memory of Ann BAXTER daughter of Thomas and Jane BAXTER late of Longtown who died Novr 13th 1834 aged 5 months. Also the above Thomas BAXTER who died at Metal Bridge Novr 22nd 1855 aged 53 years. Also the above Jane BAXTER who died at Esk-Bank Longtown Jany 8th 1898 aged 84 years.
In memory of Catherine BAXTER who died at Longtown June 29th 1872 aged 46 years. O Death where is thy sting O grave where is thy victory The sting of death is sin and the strength of sin is the law. But thanks be to God which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Also Mary her daughter wife of Isaac DAVIDSON who died Octr 18th 1874 aged 22 years. Also Mary Catherine DAVIDSON her daughter who died at Longtown Feby 14th 1880 aged 5 years and 6 months.
Erected in memory of James BAXTER Farmer of Fauld who died Novr 2nd 1837 in the 46th year of his age. Also Robert his son who died Feby 23rd 1841 aged 6 years. Also Mary his wife who died Aug 30th 1865 aged 58 years. Also John son of the above James BAXTER who died at Fauld April 12th 1870 aged 41 years. Also Mary daughter of the above John BAXTER who died in infancy. Also Agnes FORSTER wife of the above John BAXTER who died at East Cottage Annan July 7th 1871 aged 30 years.
Erected in memory of John BAXTER of Longtown who died March 20 1810 aged 54 years. Also Elizabeth his daughter died July 7 1788 aged 4 months. Also Mary his daughter died June 3rd 1801 aged 17 years. Likewise Robert his son died March 27th 1805 aged 12 years. Also James his son who died Octr 28th 1825 aged 32 years. Also Mary wife of the above John BAXTER who died March 27th 1829 aged 71 years.
In loving remembrance of Mary Ann daughter of the late James and Mary BAXTER of the Fauld. Born Augt 31st 1833 Died July 16th 1896? Also of Catherine daughter of the above born April 16th 1827? Died July 1st 1906. Also of Elizabeth their daughter. Born November 9th? 1830. Died May 21st 1906.
Erected in memory of Robert BAXTER of Midtown Easton who died Feby 23rd 1834 aged 58 years. Also Jane his wife who departed this life February 16th 1839 aged 62 years. Also William Little son of the above who died April 8th 1884 aged 70 years
In memory of Ann daughter of Robert and Mary FOSTER of Kilnsykehead and wife of Andrew BEATTIE who died at Rowanburn Canobie April 30th 1875 aged 23 years. Also John their son who died Octr 19th 1882 aged 34 years. Also Thomas so of Andrew and Ann BEATTIE who died in infancy. Also the above Robert FOSTER who died at Kilnsykehead Augt 1st 1897 aged 84 years. Also Mary wife of the above who died Sept 27th 1899 aged 86 years. Also Thomas their son who died at L--end Rockcliff Decr? 1899 aged 61 years.
In loving memory of Edgar BEATTIE the beloved husband of Lillie BEATTIE who died at Kennel Cottage Justicetown April 17th 1919 aged 34 years. Also Lizzie Ann beloved wife of the above died at 67 Prescott Rd Carlisle 23rd Dec 1962 aged 75 years. Ada STAFFORD nee BEATTIE who died 24th Decr 2002 aged 85 years. Wife of the late William STAFFORD. RIP
In memory of Peter BEATTIE of Plump who died Octr 20th 1796 aged 48 years. Also Jannat his wife who died at Longtown March 16th 1827 aged 67 years. Also Margaret their daughter and wife of Alexander IRVING shoemaker of Longtown who died 13th Decr 1833 aged 37 years. Also the above Alexander IRVING who died Feby 5th 1860 aged 72 years.
In memory of James BLACK late farmer in Slealands who died the 8th April 1788 aged 78 years. And of Jane his wife who died June the 23rd 1784 aged 88 years. In Memory of Richard son of James & Mary BEATY of Slealands who died Novr the 25th 1812 in infancy. Also the above named James BEATY who died Febry the 6th 1817 aged 50 years. Also the above Mary BEATY who died Sep 4th 1856 aged 81 years. Also of William BEATY son of the above who died at C - - April - - - Also of Jane wife of the above William BEATY who died Oct 2- 1873 aged 69 years.
Erected in memory of Mary daughter of William and Mary BEATTIE of Westlinton who died April 2nd 1837? aged 4 months. Also Mary their daughter who died Octr 25th 1848 aged 7 years. Also the said William BEATTIE who died at Warrnampool Victoria Australia Jan 28th 1859 aged 48 years.
In memory of Elizabeth daughter of William BEATY of Longtown who died April 16th 1785 aged 2 years. William his son died Novr 6 1786 aged 3 months. George his son died April 5 1787 aged 6 years. Jane his daughter died May 29 1797 aged 7 years. Also the above William BEATY who died Feby 27th 1838 aged 83 years. Also Jane BEATY his wife who died June 29th 1843 aged 86 years.
In loving memory of George BEATY who died at 6 English St Longtown August 16th 1908 aged 56 years. Also of Margaret wife of the above who died at 6 English St on April 9th 1926 aged 72 years. Also Jane daughter of the above who died October 7th 1933 aged 53 years.
In memory of Jane wife of William BEATY who died at Longburgh January 26th 1875 aged 65 years. Also of the above William BEATY who died at Longtown February 18th 1883 aged 76 years. Also of Robert their son who died at Briscohill June 17th 1868 aged 25 years. Also of Ann their daughter who died at Longtown February 18th 1890 aged 53 years. Also of Elizabeth beloved wife of Richard BEATY who died at 23 Bridge Street Feby 19th 1906 aged 56 years. Also of the above Richard BEATY who died at 23 Bridge Street Longtown December 15th 1915 aged 75 years.
In affectionate remembrance of Jane the beloved wife of William BEATY who died at Bridge St Longtown July 21st 1891 aged 37 years. Also of Sybella Helena their daughter who died at Longtown July 11th 1887 aged 14 months. Also the above William BEATY who died at Holme View Longtown on April the 5th 1910 aged 63 years. He is not dead but sleepeth. Also Mary wife of the above who died at West House Longtown July 1st 1929 aged 79 years. Also Annie BEATY daughter of the above William and Jane BEATY who died at West House Longtown April 3rd 1945 aged 67 years. Also William son of the above who died at West House Longtown March 12th 1947 aged 56 years. Also of Richard son of the above who died 3rd July 1951 aged 72 years.
BEATY - see McBURNIE
BEATY - see PLENDERLEATH
In loving memory of John BEATY who died at the Carlisle City and District Bank Brampton May 17th 1893 aged 37 years.
In memory of John son of Adam BEATY of Stagmire who died the 12th of Sepr 1803 aged 83 years.
Erected in Memory of John BEATY of Briscohill who died August 11th 1821 aged 76 years. Also Ann his wife who died July 21st 1827 aged 82 years. Also John IRVING who died at Whitecloserigg July 17th 1882 aged 85 years.
In memory of John BEATY farmer who died at Briscohill April 16th 1847 aged 89 years. Sibby wife of John BEATY farmer of Stonehouse who died April the 15th 1811 aged 40 years. Also William their son who died Nover the 7th 1801 aged 11 months. Also Margaret their daughter who died at Mosside April 30th 1832 aged 21 years. Also of Robert their son who died at Newcastle Under Lyne Staffordshire May 20th 1847 aged 38 years. Also of Robert their grandson and son of William and Jane BEATY who died at Briscohill June 17th 1868 aged 25 years.
In memory of Mary wife of Robert BEATY of Allergarth who died September 11th 1873 aged 37 years. Also of Agness their daughter who died September 15th 1873 in infancy. Also the above Robert BEATY who died at Sandbed January 22nd 1900 aged 62 years. Also Elizabeth daughter of the above who died July 29th 1950 aged 81 years.
In memory of Richard BEATY who died at Howend Novr 12th 1865 aged 62 years. Also of Jane his wife who died at Longtown March 3rd 1899 aged 83 years. Also of Richard son of the above who died at Sydney New South Wales July 26th 1893 aged 33 years.
In affectionate remembrance of Robert BEATY of Howend who died June 9th 1889 aged 39 years. Also of Elizabeth wife of the above who died at 23 Bridge Street Longtown on the 19th of February 1906 aged 56 years.
In memory of Susanna wife of Robert BEATY of Longtown who died June 8th 1870 aged 48 years. Also Susanna their daughter who died Jany 7th 1860 aged 5 years. Also Joseph their son who died August 14th 1870 aged 20 years. Also George their son who died in infancy. Also Janet his wife who died March 8th 1905 aged 71 years. Thy will be done. Also the above Robert BEATY who died March 30th 1916 aged 83 years. Also Thomas their son who died September 7th 1942 aged 72 years. Also Margaret their daughter who died September 16th 1944 aged 67 years.
In loving memory of William BEATY died at 1 Graham St Longtown 3 Dec 1943 aged 61 years. Also Mary Ellen his wife who died 20 March 1960 aged 77 years.
Erected in memory of William son of George and Sarah BEATY of Mossband who died April 16th 1833 aged 75 years. Also Richard their son who died Dec 14th 1835 aged 80 years. Also John their son who died at Rockcliff Feb 13th 1850 aged 91 years.
BELL - see LAMB
BELL - see GIBSON
To the memory of Andrew BELL of Longtown who died Jany 9 1759 aged 55? years. Mabbel his wife died April 1 1769 aged 65 years.
(Reverse): To the memory of Mabbel daughter of Andrew BELL of Longtown who died Novr 9th 1780 aged 3 years. Andrew his son died Novr 15th 1780 aged 1 year. The above named Andrew BELL died March 16 1812 aged 77 years. Also Jannet his wife who died May 29th 1814 aged 75 years. Robert son of James and Mary BELL of Longtown who died Octr 14 1844 aged 23 years. Also James their son who died Novr 10th 1844 aged 30 years. Also the above James BELL Senr who died May 5th 1857 aged 76 years. Also Andrew their son who died Oct 9 1857 aged 46 years. Also Mary BELL wife of the above James BELL Senr who died Jan 14th 1860 aged 74 years. (Another inscription sunk below soil level)
In memory of Dinah wife of John BELL of Hallburn who died March 12 1848 aged 65 years. Also of William their son who died Decr 14 1847 aged 23 years. Also of the above John BELL who died June 3rd 1853 aged 70 years. Also of Joseph their grandson son of Joseph and Jane BELL who died July 1st 1859 aged 7 years. Also of the above Jane BELL who died at Longtown January 17th 1892 aged 82 years. Also of the above Joseph BELL who died at Longtown May 1st 1905 aged 88 years.
In memory of Elizabeth daughter of William and Ann BELL of Longtown who died Novr 29th 1884 aged 20 years. “With Christ which is far better”. Also Jane their daughter who died July 18th 1889 aged 27 years. Also the above William BELL who died Novr 25th 1893 aged 69 years. Also Mary their daughter who died May 22nd 1895 aged 17 years. Also Maggie Ann their daughter who died at Sandale, Bolton, Augt 6th 1895 aged 29 years. Also the above Ann BELL who died at Birkby 13th July 1918 aged 80 years.
In loving remembrance of George BELL who died at Bridge Street Longtown February 8th 1889 aged 58 years.
In loving memory of George beloved husband of Elizabeth A BELL died at Englishtown Cottage 19 Jan 1953 aged 62 years. Also the above Elizabeth A BELL died 3 Jan 1968 aged 72 years.
In loving memory of Hannah BELL beloved wife of Thomas Railton BELL who died August 7th 1929 aged 70 years. Also Thomas Railton BELL dearly beloved husband of the above who died January 2nd 1945 aged 83 years. Also Isabella Maud daughter of the above and dearly beloved wife of William CROKER who died November 19th 1944 aged 57 years. Also Charlotte Frances BELL who died April 29th 1963 aged 74 years.
In memory of Hilda dearly loved wife of John BELL who died at Longtown November 16th 1922 aged 26 years. Also John Leslie dearly loved son of John and Elizabeth BELL who died June 8th 1962 aged 27 years. Also the above John BELL dearly loved husband of Elizabeth BELL who died Nov 5th 1972 aged 83? years. Also the above Elizabeth BELL who died Jan 27th 1984 aged 86? years.
In memory of James BELL of Mount in the parish of Kirklinton who died Jany 7th 1853 aged 76 years. Also of Mary his wife who died June 6th 1860 aged 79 years. Jesus died for me. Afflictions sore long time I bore, all human aid was vain, no ease was mine till power divine, relieved me from my pain. In silent dust here lie I must, till come the judgement day, when saviour dear thou wilt appear, and me to heav’n convey. There mid the band of saints I’ll stand, prepared with them to sing, arrayed in white, day without night, hosanna to my God and King.
Erected in memory of Jane daughter of John and Elizabeth BELL of Longtown who died January 28th 1834 aged 9 months. Also the above named Elizabeth BELL who died Oct 9th 1834 aged 22 years.
In memory of Jane wife of Jonathan BELL of Longtown who died May 17th 1839 aged 44 years. Also Jonathan their son who died June 6th 1833 aged 3 years. Also Jonathan their son who died Decr 23rd 1834 aged 1 year. Also two Barbaras who died in infancy. Also Mary wife of the above who died Feby 19th 1870 aged 74 years. Also the above Jonathan BELL who died Feby 13th 1882 aged 82 years. Also Mary Ann BELL daughter of the above who died April 30th 1902 aged 75 years.
In memory of Joseph BELL of Longtown who died March 20th 1875 aged 45 years. Also James his son who died Jany 1st 1865 aged 11 years. Also Joseph his son who died July 17th 1869 aged 10 years. Also Isabella his daughter who died May 17th 1873 aged 25 years. Also George his son who died Novr 4th 1875 aged 23 years. Also Elizabeth his daughter who died July 18th 18787 (sic) aged 23 years. Also Charlotte his daughter who died Feby 18th 1889 aged 22 years. Also John James his son who died at Quetta July 27th 1897? aged 33? years. Also Isabella wife of the above Joseph BELL who died Jany 20th 1900 aged 71 years.
In memory of Joseph BELL son of the late James and Mary BELL who died Jan 19th 1904 aged 75 years. Also Ann BELL their daughter who died Nov 21st 1906 aged 83 years. Also Mary BELL their daughter who died at Longtown December 29th 1916 aged 96? years.
In memory of Margaret daughter of Daniel and Margaret BELL of Longtown who died Feb 14th 1847 aged 5 years. Also Elizabeth their daughter who died May 4th 1847 aged 1 year. Also Ellen their daughter who died June 15th 1851 aged 1 year. Also Georgia their daughter who died Novr 3rd 1854? aged 9 months. Also Jamsey their daughter who died June 3rd 1859 aged 7 years. Also George LONG their grandson who died May 16th 1859 aged 2 years. Also Maggie Ann their granddaughter who died March 12th 1884 aged 15 years. Also the above Daniel BELL who died Decr 9th 1891 aged 80 years. Also the above Margaret BELL who died April 17th 1896 aged 84 years. Also Margaret daughter of the above who died Jan 21st 1933 aged 84 years.
In loving memory of Margaret wife of William BELL of Parcelstown who died December 11th 1894 aged 60 years. Also of William BELL husband of the above who died at Newfield Head July 13th 1897 aged 66 years.
In loving memory of Mary BELL who died at Greenhouse July 10th 1906 aged 51 years. Also David Mundell her son who died at Wellknowrigg July 7th 1908 aged 24 years. Also John William grandson of the above Mary BELL and son of Charles Philips and Jane LITTLE who died at Wellknowrigg Augt 31st 1908 aged 7 months. Also Charles Phillips the dearly beloved husband of Jane LITTLE who died at Wellknowrigg December 18th 1921 aged 60 years. Also Jean dearly loved granddaughter of the above Charles LITTLE who died at Wellknowrigg May 21st 1943 aged 19 years. Also Jane dearly loved wife of Charles Phillips LITTLE who died at 50 Swan St Longtown September 8th 1956 aged 83 years.
In loving remembrance of Mary BELL the beloved daughter of William and Isabella BELL who died at Low Hallburn Feby 19th 1896 aged 3 weeks. Also of Elizabeth their daughter who died Decr 10th 1890 aged 11 years. Also Wilhelmina their daughter who died at Englishtown Aug 21st 1908 aged 15 years. Also the above William BELL who died at Cuddesdon Oxford Jany 26th 1910 aged 58 years. Also Agnes their daughter who died at Harrington April 3rd 1914 aged 35 years. Also the above Isabella BELL who died at Englishtown Nov 28th 1916? aged 64 years.
In loving memory of Muriel Zoe beloved wife of George BELL died 7 July 1946 aged 44 years. Also the above George BELL who died 25 April 1963 aged 68 years. Also Elizabeth Mary daughter of the above who died 15 October 1950 aged 22 years.
In loving memory of Richard BELL of Longtown who died April 9th 1893 aged 49 years. Also of Margaret Jane and John his children who died in infancy. “Thy Will be Done”.Also of Fanny his daughter who died at Boldon Hospital near Sunderland Feby 2nd 1904 aged 27 years. Also of Mary Ann wife of the above Richard BELL who died July 4th 1919 aged 69 years. Also Annie their daughter who died Sept 5th 1980 aged 92 years.
In memory of Robert BELL who died at Longtown December 3 1852 aged 84 years. Grace wife of Robert BELL who died the 12th of Febry 1828 aged 67 years. Also Robert son of Robert and Grace BELL of Longtown who died January the 31st 1800 in the 11th year of his age. Also Jane daughter of Gavin and Mary LITTLE who died May 1st 1859 aged 7 years. Also the above Gavin LITTLE who died Sept 24th 1873? aged 47 years. Also Mary wife of the above Gavin LITTLE who died at Langholm April 7th 1919 in her 89th year. Also Robert son of the above who died June 13th 1936 aged 71 years.
In memory of Robert BELL of Longtown who died at Yanwath Octr 14th 1881 aged 19 years. Be ye also ready. Also Margaret BELL mother of the above who died at Edentown May 11th 1908 aged 81 years.
To the memory of Thomas BELL of Randalinton who died July the 29th 1771 aged 73 years.
In loving memory of William BELL of Longtown who died at Kirkcudbright November 5th 1933 aged 52 years. Also of his wife Mary Agnes who died December 4th 1964 aged 92 years.
BENNETT - see BROWN
In memory of Nancy wife of John BENSON who died at Longtown May 26th 1831 aged 36 years. Also of Archibald BENSON father of the above John BENSON who died May 22nd 1851 aged 92 years. Also the above John BENSON who died Novr 10th 1872 aged 80 years.
In affectionate remembrance of Sybil wife of William BENSON of Longtown who died May 18th 1881 aged 64 years. Also Nanney THOMPSON their daughter who died at Longtown May 21st 1891 aged 48 years. Also the above William BENSON who died at Longtown Decr 5th 1892 aged 75 years. Also Archibald BENSON who died Augt 22nd 1897 aged 59 years. Also Sybil Ann DOUGLAS who died Novr 8th 1905 aged 56 years. Also Corpl Stanley Ridley DOUGLAS, Black Watch, grandson of the above who was killed in action in France Sept 2nd 1918 aged 24 years. Also Jane Ann daughter of the above Nanney THOMPSON who died Sept 18th 1918 aged 57? years.
BENSON - see DAVIS
BENSON - see SCOTT
BEWLEY - see IRVING
In memory of Andrew BIRRELL who died Oct 12th 1846 aged 47 years. Also Elizabeth his wife who died Jan 19th 1846 aged 37 years. Also Jane BIRRELL wife of Thomas BIRRELL who died August 25th 1855 aged 36 years. Also the above Thomas BIRRELL who died at Longtown Novr 15th 1881 aged 66 years. Also John FISHER who died Octr 29th 1902 aged 64 years. Also Ann wife of the above John FISHER who died at Barrow in Furness April 3rd 1922 aged 84 years. Also William only son of the above Andrew BIRRELL who died at Barrow in Furness June 23rd 1917 aged 74 years. Also Mary Ann FISHER daughter of the above and wife of Robert J C FISHER who died March 1st 1940 aged 74 years. Also John FISHER their son who was killed in action in France in 1916 aged 24 years. Also Robert J C FISHER husband of the above who died Dec 12th 1945? aged 75 years.
(Reverse): erected in memory of Elizabeth WALKER of Longtown who died April 28th 1820 aged 73 years. In memory of William BIRRELL of Longtown who died April the 30th 1824 aged 53 years. Also William his son who died August 9th 1827 aged 22 years. Also Margaret his wife who died Jany 20th 1849 aged 77 years. Also Francis GRAHAM who died Aug 23rd ? 1846 aged 36 years.
In loving memory of Mary Annie the beloved wife of Andrew BIRRELL who died February 20th 1922 aged 60 years. Also Andrew William BIRRELL who died April 16th 1924 aged 82 years. Peace perfect peace.
BLACK - see BEATY
To the memory of Dinah the wife of David BLACKBURN of Moorestown who died Feb ye 27th 1780 aged 29 years. Also James his son who died May ye 12 1782 aged 8.
Erected in memory of Thomas BLACKBURN of Jacksons Rigg who died Novr 21st 1835 aged 64 years. Also Jane his wife who died Novr 27th 1835 aged 61 years. Also Francis their son who died Sept 3rd 1834 aged 27 years. Also David their son who died Decr 18th 1874 aged 72 years. Also Jane his wife who died August 14th 1848 aged 47 years.
Here lieth the body of Elizabeth BLACKLOCK wife of Luke BLACKLOCK of Crofthead who departed this life Feby 6th 1802 aged 53 years. She lived respected and died lamented. The above Luke BLACKLOCK who died at Crofthead 27th February 1812 aged 64 years. Also in memory of Joseph - - -
In loving memory of Ann dearly beloved wife of Robert BLAYLOCK who died at Chapeltown 31st March 1930 aged 50 years. Also of the above Robert BLAYLOCK beloved husband of Helen L BLAYLOCK who died at Beyond the Moss Penton 17th June 1952 aged 73 years. Also of the above Helen L BLAYLOCK who died at Roselea, Langholm, 30th Nov 1958 aged 63 years. Also of Robert BLAYLOCK who died 1st March 1964 aged 51 years.
In memory of Ann wife of William BLAYLOCK watchmaker Carlisle who died 31st March 1818 aged 39. Robert their son died 22nd Novr 1809 aged 13 months. Hannah their daughter died 29th March 1813 aged 7 years. Hannah their daughter died 21st January 1821 aged 8. Ann their daughter died March 6th 1826 aged 10 years. Also the above William BLAYLOCK who died January the 11th 1832 aged 54 years.
(Very weathered): In loving memory of Lizzie the affectionate and beloved wife of George BLAYLOCK who died at Longtown May 21st 1887 aged 26? years. Also of the above George BLAYLOCK who died at Longtown April 8 1889 aged 30? years.
In memory of John BLAYLOCK clockmaker in Longtown who died June the 27th 1803 aged 67 years. Hannah his wife died June 20 1814 aged 70 years.
In memory of John BLAYLOCK clock and watchmaker who died at Carlisle March 1821 aged 46 years. Also of Dinah his daughter who died January 9th 1810- - -Also of Dinah his daughter who died May the 5th 1818 aged 7 years. Also Ann his wife who died Feb 3rd 1834 aged 51 years. Also Ann their daughter who died Feb 7th 1834 aged 12? years. Mary wife of William BLAYLOCK- - - Also Ann - - - (very worn).
In memory of Mary BLAYLOCK wife of Thomas BLAYLOCK of Longtown who died Feby 28th 1818 aged 36 years. Also Mary their daughter who died April 30th 1818 aged 12 months. Also the above Thomas BLAYLOCK who died at Shoreswood near Berwick upon Tweed Nov 28th 1857? aged 67 years.
Erected in memory of Mary daughter of William and Margaret BLAYLOCK of Longtown who died 16th March 1852 aged 6 years. Also of Jane Ann their daughter who died 5th Decr 1853 aged 11 months. Also Margaret their daughter who died June 10th 1864 aged 10 years. Also the above William BLAYLOCK who died at Longtown March 3rd 1883 aged 64 years. Also his grandson William BROWN who died in infancy Augst 3rd 1876. Also his grandson James BROWN who died at Blackpool April 2nd 1892 aged 12 years. Also Isabella BLAYLOCK daughter of the above who died at Longtown April 1st 1893 aged 34 years. Also the above Margaret BLAYLOCK who died at Longtown Septr 27th 1901 aged 79 years. Also Ellen BROWN beloved wife of Edward John BROWN, grandson of the above Margaret BLAYLOCK who died at Mossband Jan 11 1925 aged 43 years. Also the above Edward John BROWN who died Jan 2nd 1957 aged 75 years. Also Edward John BROWN son of the above who died July 28th 1971 aged 64 years
Here lieth the body of Alexander BLAKE of Holm who died Jany AD 1725.
BOARDMAN - see BARRETT
BOWES - see MALLINSON
Erected in memory of Mary BOYD wife of John BOYD who died at Longtown Feb 1834 aged 63 years. Also the above John BOYD who died August 18th 1842? aged 75 years. Also John their son who died March 11th 1809? in infancy. Also John their son who died at Carlisle Sept 4th 1880 aged 65 years.
In memory of Robert BROATCH of Haithwaite who died Sept 21st 1899 aged 63 years. Also Agnes wife of the above who died at Haithwaite March 5th 1907 aged 68 years. Also Henry son of the above who died March 15th 1865 aged 5 years. Also Ellenor daughter of the above who died at the School House Cowpen Bewley Stockton Jany 20th 1893 aged 24 years. Also Richard their son who died at Haithwaite June 17th 1942 aged 80 years. Also John George their son who died Novr 5th 1943 aged 68 years. Also Andrew Forster their son who died at Watley Hirst March 30th 1966 aged 84 years. Also Robert son of the above who died at Watley Hirst Jany 27th 1970 aged 91 years.
In loving remembrance of Elizabeth eldest daughter of David and Janet BROW of Lodge Hill Kirklinton who died September 29th 1882 aged 21 years. Also of David their son who died August 12th 1884 aged 25 years. Also of the above Janet BROW who died October 31st 1892 aged 71 years. Also of the above David BROW who died at Gill Cottage May 7th 1905 aged 86? years.
BROWN - see BLAYLOCK
In loving memory of David BROWN Hilltop Longtown born 1 March 1850 died 28 February 1940. Also of Barbara his wife born 8 February 1857 died 24 July 1927. Also James their son born 15 October 1887 died 21 August 1944. Also Margaret their daughter born 21 August 1882 died 31 January 1963 at Dildawn Gretna Green. At rest. Also Mary daughter of the above who died at Carlisle 19 September 1985 aged 91 years.
In loving memory of Jessie the beloved daughter of William and Mary Jane BROWN of Longtown who died March 27th 1899 aged 6 months. Also the above Mary Jane BROWN who died June 6th 1920 aged 56 years. Also Robert Burrow BROWN their son who died Oct 2nd 1923 aged 33 years. Also the above William BROWN who died May 29th 1938 aged 72 years.
In loving memory of my dear husband Joseph James BROWN who died 12th August 1938 aged 63 years. Also Janet Ann wife of the above who died 15th January 1963 aged 75 years. Also their daughter Elizabeth Jane beloved wife of Erwin NIESTROJ who died 11th January 1973 aged 51 years.
To the memory of Matthew BROWN who died at Scaurbank November 27th 1898 aged 77 years. Also Mary Little his wife who died Dec 22nd 1862. And their two sons James and Thomas who died in their infancy. Also Jessie Robertson his wife born March 25th 1831 died August 29th 1903. And their daughter Margaret BENNETT who died at Carlisle March 24th 1952 aged 84 years.
In memory of Mary daughter of Eleanor BROWN who died at Longtown Feby 2nd 1846 aged 34 years. Also the above Eleanor BROWN who died Octr 10th 1851 aged 77 years. Also Andrew B THOMSON who died Feby 16th 1882 aged 64 years. Also Janet THORBURN wife of the above Andrew THOMPSON who died at Lochmaben Feby 12th 1893 aged 77 years.
Here lies the body of Richard BROWEN of Westlinton who dyd May 26th day aged 66 years Anno Domini 1727
In memory of Thomas BROWN of Westlinton who departed this life December 27th 1823 aged 78 years. Also Sarah BROWN who died in infancy. Also Richard his son who died at Westlinton Jun - - 1846 aged 58 years.
In loving memory of William P BROWN only son of Jacob and Mary BROWN of Eskbank, Longtown, who died Decr 18th 1900 aged 7 years. Also Jacobina daughter of the above who died at Eskbank May 21st 1915 aged 17 years. Also the above Jacob BROWN who died at Eskbank June 12th 1920 aged 55 years. Also the above Mary BROWN who died at Eskbank July 5th 1933 aged 67 years. Thy will be done.
In loving memory of Annie Mary BROWNE. Born at Allonby. Died at Longtown 16 February 1937
BURGESS - see HILL
In memory of Jane daughter of George and Maria BURROW of Longtown who died March 8th 1848 aged 13 years. Also the above Maria BURROW who died June 23rd 1860 aged 69 years.
BYERS - see GADDES
In loving memory of Thomas Bell BYERS who died at Cubby Hill Longtown 25th May 1946 aged 77 years. Margaret Ann beloved wife of Thomas BYERS of Cubby Hill Longtown who died 30th March 1930 aged 58 years. Also of David their son who died at Lowhallburn 12th Decr 1913 aged 4 1/2 years. Also George Robert their son who died 14th August 1972 aged 69 years. Also Elizabeth daughter of the above who died 4th May 1990 aged 74 years.
