My CV
My associations
My CV
Sample Translation


Curriculum Vitæ

PERSONAL DETAILS:

Name: Javier Herrera
Contact no.: 0778973639
Nationality: Spanish
Address: 159 Campbell Road London E3 4DP
e-mail address: javier@herrera.fslife.co.uk
Sex: male
Age: 24

EDUCATION:

DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) Health option
College of North West London
Qualification expected in July


BA in Translation and Interpretation
Universidad de Granada Spain.
October ‘97-June’01
Languages: Mother tongue: Spanish
Working foreign language: English
Working foreign language: French
Portuguese, intermediate level
Dutch, intermediate level

Conference Interpreting
Last year of studies
Hispanic Studies
Year abroad as a Socrates student
University of Glasgow
October ‘98-June’99

WORK EXPERIENCE:

Spanish Tutor
One-to-one tuition in London
Since April 2003


Public Service Interpreter
Public Service Interpreting and Translation assignments for IRMO (Indo-American Migrant and Refugee Organization) including consecutive and simmultaneous interpreting.
Since December 2003

AREAS OF SPECIALITY:
Medicine, Mathematics, Physics, Draughtsmanship

HOBBIES AND INTERESTS:
literature, swimming, chess
in-depth knowledge of vocabulary in these fields.

OTHER SKILLS:
Computer-literate
Flawless English pronunciation
High average translation speed

ADHERENCE TO PROFESSIONAL ASSOCIATIONS:
ITI: Associate member since 26/03/04
IoL:Associate member since 08/03/04

REFERENCES:
Marisa Nioi (employer)
IRMO
493 Cambridge Heath Road
London E2 9BU
020 77 29 88 33

Danielle D’Hayer (lecturer)
The College of North West London
Priory Park Road
London, NW6 7UJ
020 82 08 53 23
danielle.dhayer@cnwl.ac.uk

javier.herrera
+ 44 7789 73 63 91